Los Hijos del Hierro, as vítimas ferroviarias do franquismo