Recoleta, ‘Ciudad de los Muertos’