Comprobando “in situ” las necesidades de Manzaneda